Monday, September 11, 2006

Український словник для перевірки орфографії у продуктах Mozilla - розширена версія

Базується на пакеті, створеному Володимиром Лісівкою. Пакет містив стару версію словника (2003 рік) myspell з включеннями із словника ispell, і хоча, на даний момент, він вже доволі старий, та кількість слів у ньому значно перевищує кількість слів у основному словнику (версія basic https://addons.mozilla.org/firefox/3200/ ).

Словник орієнтований на користувачів Firefox та Thunderbird з високими вимогами до системи перевірки правопису.

У разі використання цієї версії словника не забудьте вимкнути версію basic, якщо вона була встановлена.

Адреса розширення: https://addons.mozilla.org/firefox/3295/

Tuesday, September 05, 2006

Українізація Foxmarks Bookmark Synchronizer

Чудове розширення, що дозволяє синхронізувати закладки між двома різними Firefox'ами на різних комп'ютерах. Звичайно, у цього розширення є серйозний конкурент в лиці Google Browser Sync, однак це справа смаку.


Мені особисто подобається саме це розширення. Воно простіше й потребує менше реєстрацій. Тому я й вирішив його українізувати.

Встановити розширення можна з сайту extensions.org.ua

Домашня сторінка розширення: www.foxcloud.com/wiki/Main_Page

Tuesday, August 29, 2006

Українська локалізація QuickNote 0.6.0.2



QuickNote - це зручний блокнотик для Firefox.
Ви можете записувати до нього свої нотатки, копіювати текст зі сторінок - одним словом, користуватись ним як звичайним записником.

Завантажити QuickNote 0.6.0.2 можна з сайту extensions.org.ua

Домашня сторінка розширення: quicknote.mozdev.org

Monday, August 28, 2006

Українізація Linkification 1.2.4

Linkification - класне розширення, що дозволяє перетворювати текстові посилання у гіпертекстові.

Ну, наприклад:
посилання може бути таким http://extensions.org.ua , а може бути таким http://extensions.org.ua

Звичайно, друге набагато зручніше, адже перше вам треба скопіювати, вставити у поле адреси і натиснути "перейти". А тепер уявіть собі розширення, яке перетворює автоматично посилання типу 1 у нормальні гіперпосилання. А якщо ви цього не бажаєте, ви можете налаштувати розширення таким чином, що подвійний клік на текстовому посиланні відкривав цей URL.

Завантажити українську версію (автор перекладу - ваш покірний слуга) можна звідси:

kitz.org.ua/Mozilla/linkification-1.2.4-fx.xpi

а також з сайту extensions.org.ua

Український словник для перевірки орфографії у продуктах Mozilla

У Firefox 2.0 з'явилася чудова особливість - тепер наша лисиця може перевіряти орфографію у текстових полях веб-форм! Для цього необхідно тільки завантажити відповідний словник (український, китайський та інш.).

Тому, зважаючи на те, що такого не було (принаймні, я його не бачив), я скомпонував український словник для перевірки орфографії у продуктах Mozilla (Firefox 2.0+, Thunderbird 2.0+, Mozilla Suite) - основна версія. Базується він на словниках проекту spell-uk ispell-uk.sourceforge.net.
Велика подяка людям, що займаються створеннями цих словників!

Завантажити описаний словник можна звідси:
addons.mozilla.org/firefox/3200/

Українізація All-in-One Sidebar 0.7 RC4


Чудове розширення, що створює у Firefox бічну панель з можливістю відображення у ній різноманітних даних, що до цього відображались у окремих вікнах, таких, як "Завантаження", "Розширення", "Теми", "Журнал", "Закладки". Панель дуже гнучко налаштовується. Ви легко перемикаєтеся між різними бічними панелями, інші розширення можуть додавати свої дані у цю ж панель. Ті з користувачів, що бачили бічну панель браузера Опера, знайдуть схожі риси.

Спочатку сам гадав, що таке розширення не дуже потрібне, однак тепер так до цього так звик, що собі не уявляю Лисицю без AIOS. Саме тому, я виявив негідним той факт, що це розширення не українізоване. Тому я досить швидко зробив українську локаль для нової версії розширення 0.7. Наразі йде процес налагодження розширення його автором, тому доступна версія 0.7 RC4 (реліз-кандидат) і завантажити її можна з цієї адреси:

http://firefox.exxile.net/aios/devbuilds/aios-dev-2006-07-27-1-0.7rc4.xpi

Домашня адреса розширення firefox.exxile.net

Спробуйте, діліться враженнями.

Про що цей блог.... як встановлювати розширення

Гарна казка? Це чудова казка великого генія українського народу - Івана Франка.
Моє дитинство - це яскраві спогади прекрасних віршів, що їх чув від батьків та дідуся.
Тому розпочинаю свій блог саме з них...

Хто я? Мене звати Ярослав Крицун. Я працюю інженером з автоматизації на одному з газотранспортних підприємств м. Івано-Франківська. Поки що неодружений :-)
Мої захоплення: поезія, фотографія ... та багато чого. Більше? потім, можливо...

Про що цей блог? Цей блог хочу присвятити тому, що я зробив для створення українського інтерфесу браузера Firefox - прекрасного інструменту для мандрівок Інтернетом.

Не бачу потреби багато розпинатися про Firefox, зважаючи на той факт, що це вже давно за мене зробили інші люди. Тому, для початку основні посилання:

firefox.org.ua - сайт, створений Тимофієм Бабичем. На мою думку, хороший старт, який дозволить Вам ознайомитись з основними перевагами Лисиці (як тепер можно казати, фішками). Однак хотілось би, щоб сайт переріс з часом у своєрідний портал.

Проте, прошу Вас, не поспішайте встановлювати все, про що написано на цьому сайті, а краще перейдіть за цим посиланням extensions.org.ua.
та відчуйте гордість від того, що все ж основні та найяскравіші розширення для Firefox вже українізовані, як, зрештою, і найновіша стабільна (офіційна) версія браузера 1.5.0.6.

Ще можна завітати сюди: kitz.org.ua/Mozilla/.

Отже, після того, як Ви встановите Firefox (припустимо, останню стабільну версію 1.5.0.6), беремося за розширення.
Що таке розширення? Розширення - це просто-напросто zip-архів з розширенням (даруйте за гру слів) *.xpi, в який Ви в принципі можете залізти за допомогою, приміром, Total Commandera (ctrl+PageDown).
Для встановлення розширення, необхідно просто клікнути на посиланні на нього. Клікнули, а нічого не відбулось... ????
Firefox має захист від встановлення програмного забезпечення, тому у верхній частині сторінки Ви побачите відповідне повідомлення. Якщо Ви пройнялися довірою до сайту, з якого встановлюєте розширення (а у випадку з http://kitz.org.ua/Mozilla/ інакше й бути не може), тисніть Опції у верхньому правому кутику повідомлення та дозвольте Лисиці встановлювати розширення з цієї адреси. Тепер знову натисніть посилання на розширення, зачекайте кілька секунд і все - встановлення почалося. На це йде небагато часу (ну хіба у вас лінія 14 400) :-).
Отже, розширення встановлено і для того, щоб воно запрацювало треба просто перезавантажити Лисицю. Все!..

Більшість розширень створені таким чином, що мають в собі окремі файли локалізації. Коли таке розширення встановлене, воно автоматично визначає мову браузера і застосовує для себе саме ті файли локалізації, які відповідають цій мові (за умови, звичайно, якщо така локалізація існує). Саме перекладом розширень українською мовою (тобто створення файлів локалізації uk-UA) я й вирішив одного разу зайнятися.

Отже, що означає Firefox?... Вогнелис? Вогненна лисиця? В усякому разі, Лисиця чи Лис - точно! Тепер розумієте, чому мій блог так називається і так розпочинається?

Ну. гаразд, не лякайтеся. Firefox не є таким поганим, як Лис Микита. Хоча я його і хочу пофарбувати. У які кольори? Звісно ж українські.

Саме тому, сьогодні я розпочинаю розповідати вам, мої відвідувачі, що я роблю, для чого я це роблю і хто мої друзі.